Matt Damon, papá enamorado

Se dedica en cuerpo y alma a su carrera de actor y guionista de cine, pero, sobre todo, vive para su esposa y sus hijas.

Son las 10 de la noche en Cancún, y los turistas que pasean por la playa frente al lujoso hotel Ritz-Carlton se sorprenden al ver sobre una plataforma nada menos que al actor Jamie Foxx, acompañado de un par de DJs; sin embargo, quien elige la música es él, y con un micrófono en mano ameniza lo que a todas luces es una gran fiesta.

Lo que los turistas no saben es que detrás de la plataforma hay muchas otras estrellas del cine divirtiéndose. Se han reunido aquí para tener un inusual encuentro con la prensa, y promover sus películas más recientes o en rodaje.

Todos bailan con alegría, sin importar quiénes son los famosos y quiénes los periodistas. Channing Tatum baila con esa destreza hipnótica que ha mostrado en sus películas, y junto a él lo hacen Chloe Moretz y Maggie Gyllenhaal.

Un poco más allá, Denzel Washington y Mark Whalberg comparten una cerveza y observan divertidos lo que ocurre en la pista. En medio del gentío, una pareja baila mirándose a los ojos, evidentemente enamorados. Pero no son recién casados, ni se acaban de conocer; llevan juntos el tiempo suficiente para haberse convertido en padres de tres niñas y compartir la crianza de una más.

Él es Matt Damon, y ha venido aquí a promover Elysium, una película de ciencia ficción filmada parcialmente en México. La cinta presenta un futuro en el que los ricos abandonan la Tierra para habitar un paraíso propio, Elysium, y dejan a los pobres en lo que queda del planeta para que sobrevivan como puedan. Ella es Luciana Bozán, la argentina que Matt conoció en Miami hace 10 años, mientras filmaba Pegado a ti.

Han pasado algunos meses desde aquella noche en Cancún, y Damon, de 42 años, aún se emociona al recordarla. “Fue un viaje inolvidable para nosotros porque fuimos sin las niñas”, cuenta. “Es muy raro que podamos pasar dos noches solos. Por lo general las niñas vienen a nuestro cuarto, y cuando despertamos están las tres en nuestra cama, así que poder tener algunos momentos de intimidad favorece mucho nuestra relación”.

Para el actor, este año ha sido excepcional. Fue nominado a un premio Emmy por su trabajo en Behind the Candelabra, y acaba de filmar The Monuments Men, la nueva película como director de su viejo amigo George Clooney.

P: ¿Cómo fue filmar en México?

R: Maravilloso. Me la pasé muy bien. Hay una gran comunidad fílmica en México. Contamos con un excelente equipo de rodaje, y eso siempre facilita mucho las cosas.

Tuve personal de seguridad que me protegía mientras filmábamos, lo cual me causó tristeza porque yo crecí viajando a México todo el tiempo. Entre otras cosas, tomé clases en una escuela de idiomas en Guadalajara, y solía viajar por el país en autobús con mi mamá cuando era adolescente. Tengo recuerdos muy bonitos de esa época.

P: O sea, que te une una larga relación con México…

R: Si, aquello fue hace 25 años. Desde entonces he regresado en ocasiones a promover películas por unos cuantos días. Pero en el caso de la filmación de Elysium, estuvimos unas ocho semanas en México, lo cual me pareció estupendo.

Me pasé la mayor parte del tiempo trabajando y no salimos de la Ciudad de México, así que me quedé con ganas de recorrer un poco el país. Sin embargo, ir a México a filmar me trajo un montón de recuerdos muy gratos.

P: Mientras filmaban, estabas en tu propio Elysium, porque me imagino que te habrás alojado en un hotel de cinco estrellas, y al mismo tiempo tenías que rodar en las zonas más pobres de la Ciudad de México.

R: Es cierto. Eso es algo de lo que hablaba yo a menudo con los demás integrantes del elenco y con el equipo técnico. Cuando regresábamos al hotel, decíamos que habíamos vuelto a Elysium. Durante el día filmábamos en un basurero, y cuando llegaba la noche nos subíamos al auto para regresar a Elysium.

Esa parte del rodaje fue muy extraña, sobre todo porque Diego Luna es de allí, y como adora su ciudad, todo el tiempo nos llevaba a los mejores restaurantes y nos mostraba los sitios más bonitos de la Ciudad de México. La dicotomía es muy parecida a la que muestra la película, pero, vamos, es igual en casi todos los países.

Siempre hay dicotomía, división, y ese es un tema del que habla el filme. Como cualquier película de ciencia ficción, no trata del futuro, sino que habla del presente.

P: En la película hablas bastante en español. ¿Te ayudó Luciana a pronunciar bien las palabras?

R: Ella siempre me ayuda. Sobre este tema hablaba yo mucho con Neill [Blomkamp, el director y guionista de Elysium]. Él quería mostrar que, en el futuro, quienes se quedan en la Tierra —hablen inglés, portugués o español— logran entenderse porque los idiomas han empezado a mezclarse.

En ese futuro la gente todo el tiempo pasa del inglés al español, y viceversa, por eso Neill quería un actor como Diego, que hablara español con fluidez, y también a Wagner [Moura] y Alice [Braga], que son brasileños y hablan portugués. Quería presentar el mundo como un crisol en el que se han fusionado todas las culturas, y también los idiomas. Los personajes estamos mezclados en ese crisol gigante, tratando de sobrevivir.

P: Supongo que el director contrató al protagonista adecuado, porque no creo que en la casa de ningún otro actor estadounidense se hable tanto español como en la tuya…

R: Es cierto. En casa estamos aprendiendo sobre la marcha el mejor método para criar niñas bilingües. Lo único que puedo decirte es que nuestras hijas van a hablar español con fluidez cuando asistan a la universidad.

La más pequeña [Stella] es totalmente bilingüe, y las otras dos hablan “espanglish”. La mayor [Isabella] quiere aprender bien el español, y por suerte tiene abuelos que le hablan solo en ese idioma; su mamá le habla tanto en español como en inglés.

Es muy difícil lograr la inmersión total que se necesita para aprender un segundo idioma en un país en el que no se habla esa lengua. En realidad, lo que quiero decir es que yo arruino todo en casa con mi inglés…