Bajo el reflector, Jim Parsons. Este veterano actor de teatro protagoniza La teoría del Big Bang, la comedia más vista en Latinoamérica.
Con su metro ochenta y ocho de estatura y un rostro muy particular, este actor nacido en Houston 27 años atrás no pasa desapercibido en ninguna alfombra roja. Sin embargo, cuando llega a la cafetería ubicada en el corazón de los estudios Warner Brothers en Burbank, un suburbio de Los Ángeles, en donde tiene lugar la entrevista con Selecciones, hay que mirarlo dos veces para darse cuenta de que este hombre vestido de manera sencilla y con una mochila al hombro es el mismo que semana a semana fascina a multitudes encarnando a Sheldon Cooper en la exitosa serie La teoría del Big Bang.
Apenas habla, deja claro cuán brillante es el trabajo que hace en el programa, en donde interpreta a uno de los dos científicos desconectados del mundo que comparten un apartamento contiguo al de una mujer tan vulgar que es inevitable el contraste.
Es que Jim Parsons no podría ser más diferente que su personaje, no sólo porque no utiliza palabras raras para expresarse, sino porque da la sensación de ser un chico sencillo y afable sin problemas para comunicarse con los demás. A pesar de que su talento es evidente en cada episodio de la exitosa serie, que ya va por su tercera temporada, y por la que estuvo nominado al Emmy en el 2009, este veterano actor de teatro integró el elenco de numerosos pilotos que no tuvieron suerte, y avanzó lentamente en una carrera que incluyó papeles de reparto en películas pequeñas y una partipación especial en una serie, hasta que el productor Chuck Lorre le diera su gran oportunidad televisiva con esta divertida comedia sobre ciencia.
P: La teoría del Big Bang es una serie muy norteamericana y, sin embargo, se transmite en numerosos países, ¿eres consciente de que te están viendo, por ejemplo, en Budapest?
R: Por supuesto, y me resulta increíble. A veces nos lo dicen y es raro;?hay una parte de mi cerebro que aún no lo acepta del todo. Cuando llegamos a México nos dijeron que éramos la comedia más vista en Latinoamérica, y mi primera reacción fue pensar que me lo decían para hacerme sentir cómodo. No sé por qué pero no podía creerlo, me parecía muy extraño.
P: ¿Y les creíste?
R: Claro. Después vimos el rating que lo confirmaba. No es que pensara que nos mentían, pero la comedia es un género difícil, no es fácil trascender las barreras culturales, y La teoría del Big Bang está muy arraigada en la cultura norteamericana —o puede estarlo por momentos—, por eso es sorprendente ver la lista de todos los países en donde se está transmitiendo.
P: ¿A qué atribuyes que la serie funcione en otras culturas?
R: Puede ser una cuestión de ritmo, de cómo está ejecutada la serie rítmicamente, ¿es eso lo divertido?, ¿o tiene que ver con lo visual? Supongo que todo ayuda, pero cuando pienso que la serie se ve doblada o subtitulada me parece imposible;?hay partes del diálogo —en especial los de Sheldon— que son muy densas, pura palabrería científica, puro parloteo sin sentido para el oído inexperto y, si
a eso se le suma el doblaje o subtitulado a veces me parece increíble que la gente lo vea.
Consulta la entrevista completa en Selecciones de Abril 2010
Gabriel de Lerma/Foto: Cortesía de Warner Brothers
