¿Qué es la metástasis y cuándo ocurre?

La mayoría relaciona la palabra metástasis o la frase “cáncer metastásico” con una enfermedad grave, tratamientos agresivos y muerte. ¿Qué es exactamente?